स्त्री-पुरूष समानतेची ऐशीतैशी..! (Gender equality: The novel way..!)

“स्त्री-पुरूष समानतेची ऐशीतैशी..!”

(Gender equality: The novel way..!)

(ललित लेख ४४,

© डॉ. अमित)

पर्मनंट वैद्यकीय अधिकारी म्हणून आदिवासी भागात झालेले पहिलेच पोस्टिंग... वेगळे लोक, वेगळी संस्कृती...

.

.

.

रात्रीच्या आठ वाजता क्वार्टरचा दरवाजा कोणीतरी वाजवला...

.

.

.

डोक्याला पट्टी बांधलेल्या आणि रक्ताळलेला शर्ट घातलेल्या आजोबांना बघताच मी गडबडीत पळतच पीएचसीत गेलो.

.

.

.

“घाबरू नका आजोबा, भूल देऊन टाके घालू... आणि दोन इंजेक्शन... झालं मग... दहा मिनिटाचं काम...”

.

.

.

“पर, त्यच्यासाटी नाय आलोय म्याहयान¹¹... पयल्यांदा केस कर... डोखरी¹ लई मांजली²...”

.

.

.

“दाक्टर, हिकडं नांग³... रोज रातीला⁴ कुटतंय⁵ मह्यंला... मह्यला⁶ बरडेव⁷, डोकीत⁸ मारतंय ह्यो वाडघोबास⁹... मांग¹⁰  म्याहयान¹¹ कुटलं...” मागून येऊन आजी म्हणाली.

.

.

.

“कायंबी सांगताव¹² का दाक्टरला, डोखरे..?”

.

.

.

“आजी, तुम्ही दारू पिलाय?” मी...

.

.

.

“व्हय, मांग आमी डोखरा-डोखरी रोज पिताव... कुटतो बी रोज एकमेकायले¹³...”

____________________________________________________________

(वरील लेखात वारली भाषेचा मी वापर केला आहे. महाराष्ट्र-गुजरात सीमेवर प्रामुख्याने राहणाऱ्या वारली आदिवासींची ही बोलीभाषा आहे.)

(वारली शब्दार्थ-

¹= म्हातारी (डोखरा= म्हातारा)

²= गर्व होते

³= बघ

⁴= रात्री

⁵= मारणे

⁶= मला

⁷= पाठीवर

⁸= डोक्यात

⁹= म्हातारा

¹⁰= मग

¹¹= मी

¹²= सांगतेस

¹³= एकमेकांना)

अमित सुमन तुकाराम पाटील,

एम. बी. बी. एस., एम. डी. (बालरोग चिकित्साशास्त्र))

वॉट्सॲप संपर्क- ८३२९३८१६१५

www.dramittukarampatil.blogspot.com

www.trekdoctoramit.blogspot.com